不给糖就捣蛋

“不给糖就捣蛋”（Trick or Treat）是西方万圣节的传统活动，主要流行于北美和其他英语国家。每年10月31日晚，孩子们会穿上各式各样的 costumes（服装），装扮成鬼怪、超级英雄或其他角色，挨家挨户敲门，高喊“Trick or Treat！”（不给糖就捣蛋）。屋主通常会准备糖果、巧克力等零食分发给孩子们，以避免被“恶作剧”。这一习俗源于古代凯尔特人的萨温节和基督教的万灵节传统，后逐渐演变为充满趣味和社区互动的节日活动，既让孩子们收获甜蜜，也增添了节日的欢乐氛围。